A US military jet shot down the balloon with a missile off the coast of the Carolinas after it made its way across the country