This voting rights activist made her mark after she punched a sheriff in the face. You may not know her name but she shaped history