"The Farewell" will inevitably inspire references to "Crazy Rich Asians," featuring a predominantly Asian cast, a wedding, lots of big mouth-watering meals and Awkwafina. The similarities, however, pretty much end there, in a small, melancholy movie that explores cultural differences and dealing with death in an utterly charming, understated manner.