By weaving a slow-unfolding mystery throughout its grim first season, "13 Reasons Why" became a much-discussed sensation on Netflix, controversially built around sexual assault and a teenage girl's suicide. The encore, alas, can't replicate that appeal, detouring into courtroom drama in a manner that provides far fewer reasons to watch or binge.
